труба

  • 101труба гибкая (дорожная) — труба гибкая Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN flexible… …

    Справочник технического переводчика

  • 102труба коренная дымовая — Дымоотводящая труба, опирающаяся на собственный фундамент [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN free standing chimney DE Schornstein mit Fundament FR cheminée autoportante …

    Справочник технического переводчика

  • 103труба насадная дымовая — Дымовая труба, опирающаяся на печь отопления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN chimney stackstove supported chimney stack DE Schornsteinaufsatz FR cheminée supportée par poêle …

    Справочник технического переводчика

  • 104труба обсадная — Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN well casing DE FutterrohrMantelrohrUmmantelungsrohr FR tube de cuvelage …

    Справочник технического переводчика

  • 105труба переливная — Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… …

    Справочник технического переводчика

  • 106труба промывочная — Бурильная труба большего диаметра, соосновращаемая вокруг управляемой бурильной колонны для предотвращения ее прихвата, свободного перемещения или вращения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …

    Справочник технического переводчика

  • 107труба раструбная — Труба, имеющая на одном конце расширение раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN collar pipesocket pipe DE …

    Справочник технического переводчика

  • 108труба сигнальная — Труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN level indicating… …

    Справочник технического переводчика

  • 109труба электропроводки — 4. В стенах РУ, ТП и ПП, к которым примыкают взрывоопасные зоны с легкими горючими газами и ЛВЖ классов В Iа и В Iб, а также взрывоопасные зоны классов В II и В IIа, допускается устраивать отверстия для ввода кабелей и труб электропроводки в РУ,… …

    Справочник технического переводчика

  • 110труба-искатель — Зрительная труба с большим полем зрения, предназначенная для отыскания объектов наблюдения и наведения на них телескопического наблюдательного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины типы… …

    Справочник технического переводчика